Λεξικό τσακώνικης διαλέκτου

Λεξικό τσακώνικης διαλέκτου του Μιχαήλ Δέφνερ από τους μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Λεωνιδίου

τεσσάρατε:	τέταρτο	Λεωνίδιο
Σημειώσεις:	Νι εμαθήτζερε α Θωμαή εμποίτζε επέρι το τεσσάρατε υζέ=Το`μαθες η Θωμαή έκανε χθές το τέταρτο παιδί.

τέσσεροι:	τέσσαρις	Λεωνίδιο
Σημειώσεις:	Εγι τσάχου με τα τέσσερα=Τρέχει με τα τέσσερα

τέστα (α):	κουβάς (ο)

τέτζερε (ο):	τέτζερες (ο)
Σημειώσεις:	τασ` τον τέτζερε νία κότα έκη βράζα=μέσ`στόν τέτζερε έβραζε μία κότα

τεχνίτα (ο):	τεχνίτης (ο)	Λεωνίδιο
Συνώνυμα:	τεχρίτα

τέχρα (α):	τέχνη (η)	Λεωνίδιο

τεχρίτα (ο):	τεχνίτης (ο)
Συνώνυμα:	τεχνίτα

τζαιρέ (ο):	καιρός (ο) , χρόνος , άνεμος

τζαπουνδού και τσαπουνδού:	τσιληπουρδώ
Σημειώσεις:	αόριστος : ετσαπουνδήκα

τζέα (α):	οίκος (ο) , σπίτι
Σημειώσεις:	πληθυντικός : τα τζελή

τζεάρα (α):	σπιτάρα (η) , σπιταρόνα

τζεάρι (το):	σπιτάκι (το)
Συνώνυμα:	τζελλιούλι

τζελλιούλι (το):	μικρό σπιτάκι (το)
Συνώνυμα:	τζεάρι

τζεμπέρι (το):	τσεμπέρι (το) , μαντήλα
Σημειώσεις:	πληθυντικός : τα τζεμπέρα Εχαμεούκαι τα τζεμπέρα σου, εχαμήλωσαν, κατέβασαν τα τζεμπέρια τους

τζένδρι (το):	κέδρος (ο) , κένδρος

τζενδρόμαλε (το):	κενδρόμηλο (το)
Σημειώσεις:	πληθυντικός : τζενδρόμαβα

τζέντημα (το):	κέντημα (το)

τζεντού:	κεντώ , αγκυλώνω
Σημειώσεις:	αόριστος : ετζεντήκα

τζεντρί (το):	κεντρί (το)

τζέπα (α):	επιδερμίδα (η) , τσίπα , ντροπή (μεταφορικά)

τζέραμο (ο):	κεραμίδι (το)	Λεωνίδιο
Σημειώσεις:	πληθυντικός : τζεράμου

τζέρασε και τζεράσι (το):	κεράσι (το)	Λεωνίδιο
Σημειώσεις:	πληθυντικός : τζεράσια

τζερασία (α):	κερασιά (η)

τζέρατε (το):	κέρατο (το)	Λεωνίδιο

τζερατία (α):	χαρουπιά (η)

τζέρδι (το):	κέρδος (το)	Λεωνίδιο
Σημειώσεις:	πληθυντικός : τα τζέρδη

τζερί (το):	κερί (το)	Λεωνίδιο

τζερίθρα (α):	κερίθρα (η)	Λεωνίδιο

τζεχρί (το):	κεχρί (το)	Λεωνίδιο

τζηντζηνάρι (το):	τα εκατό κομμάτια
Σημειώσεις:	Δι μι ένα τζηντζηνάρι σκούνδα, δώσε μου μια εκατοστή σκόρδα

τζήπο (ο):	κήπος (ο)	Λεωνίδιο
Σημειώσεις:	πληθυντικός : οι τζήποι

τζητζίδι (το):	ξεγύμνωμα (το)	Λεωνίδιο Σε πρόταση

τζιβέγγου:	περιποιούμαι , βοηθώ έναν άρρωστο
Σημειώσεις:	Αόριστος:ετζιβεύα

τζίβεμα (το):	περιποίηση ασθενούς (η)

τζίλικα (ο):	ανδρομίδα (η) , κιλίμι , μάλλινος τάπητας

τζίνδυνε (ο):	κίνδυνος (ο)
Σημειώσεις:	Με τζίνδυνε τα ζωή σι, με κίνδυνο της ζωής του

τζινδυνέγγου:	κινδυνεύω
Σημειώσεις:	Αόριστος:ετζινδυνεύα

τζίνημα (το):	κίνημα (το)

τζινού:	κινώ , ξεκινώ
Σημειώσεις:	Αόριστος:ετζινήκα.Ετζινήκα να καμπάου το χειόθασσε,ξεκίνησα να κατέβω στην ακρογιαλιά

τζινούρτζε:	καινούργιος
Σημειώσεις:	Εμποίκα νία σβάρνα τζινούρτζα,έκαμα μία καινούργια σβάρνα

τζιτζιρώνα (α):	τζίτζικας (η) , τζιτζίκι , τζίντζιρας	Λεωνίδιο

τζίτρε (το):	κίτρο (το)

τζιτρία (α):	κιτριά (η)

τζίτρινε-ε-ε:	κίτρινος	Λεωνίδιο

τζίχλα (α):	τσίχλα (η)	Λεωνίδιο

τζοίτα (α):	κοίτη (η)

τζοιτάρι (το):	ύστερον (το)

τζοπάνι (ο):	τσοπάνης (ο)	Λεωνίδιο
Σημειώσεις:	πλ. οι τζοπάνοπου=τζοπανόπουλα.

τζοπανόπουλε (το):	τσοπανόπουλο (το)	Λεωνίδιο
Σημειώσεις:	πλ.τα τζοπανόπουα

τζουρά (α):	κυρά (η)	Λεωνίδιο

• « Previous
• 2 (current)
• » Next

---

Το Ηλεκτρονικό Λεξικό της Τσακώνικης βασίζεται στο Λεξικό του Δέφνερ και ψηφιοποιήθηκε από την ΣΤ τάξη του Δημοτικού Λεωνιδίου υπό την επίβλεψη του Δασκάλου τους Παναγιώτη Τσαγκούρη, κατά τα σχολικά έτη 2004-2006. Συμπληρώθηκε με ηχητικά αρχεία και διορθώθηκε από την ΣΤ Τάξη του Δημοτικού Σχολείο Λεωνιδίου με την χρηματοδότηση του Προγράμματος Μαθαίνουμε Παρέα του Ιδρύματος Λάτση κατά το σχολικό έτος 2015-2016.
Πολύτιμη βοήθεια δόθηκε καθόλη την διάρκεια του προγράμματος από τον Ι. Χριστοδούλου σε ανάπτυξη εφαμοργών και εκπαίδευση μαθητών σε τεχνικά θέματα καθώς και των Ι. Παυλόπουλου και Γ. Μπακαγιάννη για την ανάπτυξη εφαρμογών για την τελική καταχώρηση και παρουσίαση. Η υλοποίηση του έργου έχει πραγματοποιηθεί μέσω DJango