Λεξικό τσακώνικης διαλέκτου του Μιχαήλ Δέφνερ από τους μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Λεωνιδίου
| μπαρδούκα (α): | μικρό μέρος με νερό (το) |
|---|
| μπάστρι (το): | έμπλαστρο (το) |
|---|
| μπάτη (ο): | μπάτης (ο) , άνεμος από θάλασσα |
|---|
| μπάτσε (ο): | μπάτσος (ο) , σφαλιάρα , χαστούκι |
|---|
| μπατσίζου: | χαστουκίζω |
|---|
| μπαχάντζα (α): | μπουσούλισμα (το) |
|---|
| μπεβάδα (α): | ανακάτεμα κρασιού με νερό (το) |
|---|
| μπεοκάδι (το): | κληματόβεργα (η) |
|---|
| μπεοκαδιαστέ (ο): | αμπελοκλαδεμένος , κατάρα για μικρά παιδιά |
|---|
| μπετσίμενε: | σκεπάζομα | |
|---|---|---|
| για κόρη μεγάλη : καλέ μπετσίμενε=καλό σκέπασμα (για γαμπρό) | ||
| μπέτσιμο (το): | σκέπασμα (το) |
|---|
| μπέχου: | σκεπάζω | |
|---|---|---|
| αορ.εμπέα | ||
| μπινίσι (το): | ράσο του παπά (το) | |
|---|---|---|
| μάλλον τούρκικη λέξη | ||
| μπλέγγου: | διώχνω |
|---|
| μπόλια (α): | πετσέτα φαγητού (η) |
|---|
| μπομπότα (α): | ψωμί από καλαμπόκι (το) |
|---|
| μπουζάτζι (το): | παχουλό γουρουνάκι (το) |
|---|
| μπουζούλι (το): | μέρος για φύλαξη |
|---|
| μπουκουνία (α): | μπουκιά (η) |
|---|
| μπρακάτζι (το): | τέστα (η) , κουβάς |
|---|
| μπροσάγκι (το): | μπροστινό αντί του αργαλειού (το) |
|---|
| μπροστοτζέρι (ο): | βόδι που τα κέρατά του κοιτάνε προς τα εμπρός |
|---|
| μύλε (ο): | μύλος (ο) | |
|---|---|---|
| πληθ.οι μύλοι | ||
| μυρίζου: | μυρίζω |
|---|
| μύροι: | χιλιάδες |
|---|
| μυρολία (α): | είδος ελιάς (η) |
|---|
| μύσα (α): | κουτάλι (το) | |
|---|---|---|
| πληθ. οιμούσε | ||
| μυσί (το): | κουταλάκι (το) | |
|---|---|---|
| πληθ. τα μυσία | ||
| μυστικό (α): | μυστικός (ο) |
|---|
| μυστρί (το): | μυστρί (το) |
|---|
| μυωνά (ο): | μυλωνάς (ο) | |
|---|---|---|
| πληθ.οι μυωνάδες | ||
| μυωνού (α): | μυλωνού (η) | |
|---|---|---|
| πλυθ. οι μυωνούδε | ||
| μώρα (α): | εφιάλτης (ο) |
|---|
| Μωρήα (ο): | Μωριάς (ο) , Πελοπόννησος |
|---|
| μωροζώντανε: | μισοπεθαμένος |
|---|
Το Ηλεκτρονικό Λεξικό της Τσακώνικης βασίζεται στο Λεξικό του Δέφνερ και ψηφιοποιήθηκε από την ΣΤ τάξη του Δημοτικού Λεωνιδίου υπό την επίβλεψη του Δασκάλου τους Παναγιώτη Τσαγκούρη, κατά τα σχολικά έτη 2004-2006. Συμπληρώθηκε με ηχητικά αρχεία και διορθώθηκε από την ΣΤ Τάξη του Δημοτικού Σχολείο Λεωνιδίου με την χρηματοδότηση του Προγράμματος Μαθαίνουμε Παρέα του Ιδρύματος Λάτση κατά το σχολικό έτος 2015-2016.
Πολύτιμη βοήθεια δόθηκε καθόλη την διάρκεια του προγράμματος από τον Ι. Χριστοδούλου σε ανάπτυξη εφαμοργών και εκπαίδευση μαθητών σε τεχνικά θέματα καθώς και των Ι. Παυλόπουλου και Γ. Μπακαγιάννη για την ανάπτυξη εφαρμογών για την τελική καταχώρηση και παρουσίαση. Η υλοποίηση του έργου έχει πραγματοποιηθεί μέσω DJango