Λεξικό τσακώνικης διαλέκτου του Μιχαήλ Δέφνερ από τους μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Λεωνιδίου
τσί: | οτι |
---|
τσία (α): | αξίνη (η) , τσάπα |
---|
τσιγκίζου: | τσιμπώ |
---|
τσίκνα (α): | τσίκνα (η) , κνίσσα |
---|
τσικνίδα (α): | τσικουνίδα (το) , τσουκνιδα |
---|
τσικνίζου: | τσικνίζω , κνισσόω | |
---|---|---|
Αορ.ετσικνία |
Τσικνοπέφτα (α): | Τσικνοπέμπτη (η) |
---|
τσίκρουμα (το): | ξετίναγμα (το) |
---|
τσικρούνου: | ξετινάζω , εκτινάσσω , ξετινάζωΑ | |
---|---|---|
Αορ.ετσικρούκα |
τσίμημα (το): | εμετός (ο) |
---|
τσίμμα (το): | ψίχουλο (το) , το θρύψαλο | |
---|---|---|
Πληθυντικός:τα τσύμματα |
τσιμού: | εξεμώ,ξερνάω , εμώ , ξερνώ | |
---|---|---|
Αορ.ετσιμήκα. Έγι τσιμού αίμα.=Ξερνά αίμα |
τσίμπλα (α): | τσίμπλα (η) |
---|
τσινά (α): | σφήκα (η) |
---|
τσίνε (α): | σκίνος (ο) , σχίνος |
---|
τσινίζου: | τινάζω , λάκτισμα |
---|
τσιπίρισμα (το): | τιτύβισμα (το) |
---|
τσίπτα: | τίποτα | |
---|---|---|
Εδούτζερε τσίπτα;=Έδωσες τίποτα; |
τσίρλα (α): | διάρροια (η) , τίλημα |
---|
τσίτα (α): | τρίτη (η) |
---|
τσιτένου: | πίπτω,πέφτω , πέφτω | |
---|---|---|
Αορ:ετσιτάα |
τσιτερί: | τέτοιος |
---|
τσίφτα (ο): | τρίφτης (ο) |
---|
τσίχα (α): | τρίχα (η) | |
---|---|---|
πλ.τσίχε. |
τσιχαρά-ού-έ (ο): | ο μαλιαρός -ή -ό |
---|
τσιχία (α): | τριχιά (η) |
---|
τσιχόροκα (α): | ρόκα για τις τρίχες των γιδιών (η) |
---|
τσίχυμα (το): | χύσιμο (το) | |
---|---|---|
Έγκεινι το ύο ένι θέντα τσίχυμα=αυτό το νερό θέλει χύσιμο |
τσιχύνου: | χύνω , ξεχύνω | |
---|---|---|
Αόρ:ετσιχύκα. |
Τσοίασε (το): | Κοίλασο (το) | |
---|---|---|
τοποθεσία είς το Λεονίδιο. |
τσου: | ξω |
---|
τσού: | ξέω |
---|
τσούα (ο): | βελανιδιά (η) | |
---|---|---|
Πληθυντικός:οι τσούηδε |
τσουγκράνισμα (το): | τσουγκράνισμα (το) |
---|
τσουγκρανίχου: | τσουγκρανίζω | |
---|---|---|
Αόρ:ετσουγκανιά |
τσουθί (το): | ξύλο μικρό με μυτερή άκρη (το) |
---|
τσουλέ (ο): | ψωλή (η) |
---|
τσούλε (ο): | στύλος (ο) , ο κίουλε , πάσσαλος |
---|
τσούμα (το): | ξύσμα (ο) | |
---|---|---|
Πληθ:τσούματα |
Τσουμία: | τοποθεσία του Λεωνιδίου |
---|
τσουνέρ: | τίνος; |
---|
τσούνου: | ξύνω |
---|
τσούτα (ο): | ξύστης (ο) |
---|
τσουτσουρίου: | ζαρώνω , μαζεύομαι από το κρύο , κρυώνω πολύ |
---|
τσουφαρέ-ά-έ: | οξύς-εία-ύ , μυτερός |
---|
τσόχανε (το): | το ξερό κλαρί (το) | |
---|---|---|
Πληθυντικός:τα τσώχανα.Απαλίε τζαί το τούρ εψιού ντι!ασπάλαθρα και ξερά κλαριά στα μάτια |
τσυγικό (το): | μεγάλο κοφίνι |
---|
τσύγο (ο): | τρύγος (ο) |
---|
τσυγού: | τρυγώ | |
---|---|---|
Αόριστος:ετσυγήκα |
τσύταμα (το): | πτώση (η) |
---|
Το Ηλεκτρονικό Λεξικό της Τσακώνικης βασίζεται στο Λεξικό του Δέφνερ και ψηφιοποιήθηκε από την ΣΤ τάξη του Δημοτικού Λεωνιδίου υπό την επίβλεψη του Δασκάλου τους Παναγιώτη Τσαγκούρη, κατά τα σχολικά έτη 2004-2006. Συμπληρώθηκε με ηχητικά αρχεία και διορθώθηκε από την ΣΤ Τάξη του Δημοτικού Σχολείο Λεωνιδίου με την χρηματοδότηση του Προγράμματος Μαθαίνουμε Παρέα του Ιδρύματος Λάτση κατά το σχολικό έτος 2015-2016.
Πολύτιμη βοήθεια δόθηκε καθόλη την διάρκεια του προγράμματος από τον Ι. Χριστοδούλου σε ανάπτυξη εφαμοργών και εκπαίδευση μαθητών σε τεχνικά θέματα καθώς και των Ι. Παυλόπουλου και Γ. Μπακαγιάννη για την ανάπτυξη εφαρμογών για την τελική καταχώρηση και παρουσίαση. Η υλοποίηση του έργου έχει πραγματοποιηθεί μέσω DJango