Λεξικό τσακώνικης διαλέκτου του Μιχαήλ Δέφνερ από τους μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Λεωνιδίου
| άγγιουτε (ο): | άνδυτος (ο) , μη ενδεδυμένος , γυμνός |
|---|
| αγγούρι (το): | αγγούρι (το) | |
|---|---|---|
| σήμερα λέγεται και αγγούζι. | ||
| αγέα (α): | αγέλη (η) , κοπάδι |
 Σε πρόταση
|
|---|
| αγέννατε (ο): | αγέννητος (ο) |
|---|
| άγερε (ο): | αγέραστος (ο) |
|---|
| αγζομαλία (α): | αγρια μηλιά (η) |
|---|
| αγζοξεικάζου: | αγριοκοιτάζω |
|---|
| αγζοπούλι (το): | σπουργίτι (το) |
|---|
| αγζορόδικο (το): | αγριοράδικο (το) | |
|---|---|---|
| το άγριο ραδίκι | ||
| αγζοσίταρε (το): | άγριο σιτάρι (το) | |
|---|---|---|
| το άγριο σιτάρι | ||
| αγζοσπάνακο (το): | αγριοσπάνακο (το) | |
|---|---|---|
| το άγριο σπανάκι | ||
| αγζοσυντζά (α): | άγρια συκιά (η) | |
|---|---|---|
| η άγρια συκιά λέγεται και αγροσυντζά | ||
| αγζοφασκονηλιά (α): | αγριοφασκομηλιά (η) | |
|---|---|---|
| η άγρια φασκομηλιά | ||
| αγζόφομο (ο): | αγριόφλομος (ο) | |
|---|---|---|
| ο άγριος φλόμος | ||
| αγζόχιουρε (ο): | αγριόχοιρος, αγριογούρουνο (ο) , αγριογούρουνο |
|---|
| αγιασμάτζι (το): | μικρό αγίασμα (το) |
|---|
| άγιε (ο): | άγιος (ο) |
|---|
| Άγιε Ανδρήα (ο): | Άγιος Ανδρέας (ο) | |
|---|---|---|
| Χωριό της Τσακωνιάς - Παλαιά ονομασία: Γιαλέ | ||
| Άγιε Νικόα τα Σύντζα (ο): | Άγιος Νικόλαος Σύντζας (ο) | |
|---|---|---|
| Μοναστήρι άνωθεν του Λεωνιδίου | ||
| Αγιελήδι (το): | Λεωνίδιον (το) | |
|---|---|---|
| Σημερινή Πρωτεύουσα Τσακωνιάς Έκι ζατέ σάμερε τον Άγιελίδη= είχε πάει σήμερα στο Λεωνίδιο | ||
| Αγιεληδιώτα (ο): | Λενιδιώτης (ο) |
|---|
| Αγιελιδιώτοι: | Λεωνιδιώτες |
|---|
| αγιούριστε -ε -ε (ο): | αγύριστος (ο) , μη επιστραφείς , μη επανελθών | |
|---|---|---|
| Να ζάρε τον αγιούριστε=Να πας στον αγύριστο | ||
| αγιούτσι (το): | μικρή εκκλησία (ο) , εκκλησάκι |
|---|
| άγκα: | πήρα | |
|---|---|---|
| αόριστος του ρήματος αρίκου=παίρνω | ||
| αγκαλία (α): | αγκαλιά (η) |
|---|
| αγκαλιάζου: | αγκαλιάζω , αποδέχομαι |
|---|
| αγκαρίζου: | γκαρίζω |
|---|
| αγκαριστέ (ο): | το γκάρισμα του γαϊδάρου (ο) |
|---|
| αγκί (το): | εξάρτημα του αργαλιού |
|---|
| αγκίαλε (ο): | αντίλαλος (ο) |
|---|
| αγκιαού: | αντιλαλώ , αντηχώ |
|---|
| αγκιβάτα (ο): | εμπόδιο (το) , αντιστάτης |
|---|
| αγκίδι (το): | αγκίδα (η) |
|---|
| αγκικρίζου: | αντικρύζω |
|---|
| αγκίκρυ: | αντίκρυ |
|---|
| αγκικρυνέ (ο): | αντικρινός (ο) , απέναντι |
|---|
| αγκιοή (το): | φαρμάκι (το) , δηλητήριο |
|---|
| αγκλυστήρι (το): | κλύσμα (το) |
|---|
| αγκούκου: | προσκολλώμαι , πιάνομαι , κολλάω | |
|---|---|---|
| αγκραίνου | ||
| σήμερα λέγεται και κολίκου | ||
| άγκουρα (α): | άγκυρα (η) , βαρύ σίδερο |
|---|
| αγκούσα (α): | φούσκωμα (το) , πρήσιμο , δύσπνοια |
|---|
| αγκουσεγγούμενε: | έχω στεναχώρια , φούσκωμα | |
|---|---|---|
| σήμερα λέγεται και όγκωσα | ||
| αγκραίνου: | πιάνομαι απο κάπου | |
|---|---|---|
| αγκούκου | ||
| αγκραΐτσα (α): | αγκλίτσα του τσοπάνη (η) |
|---|
| αγκραΐχου: | αγκιστρώνω , πιάνω κάτι | |
|---|---|---|
| λέγεται αλλιώς και εγκινου | ||
| άγκραμα (το): | στραβόκαρφο (το) , καρφί για να κρεμάσουμε κάτι |
|---|
| αγκρίθι (το): | αγκρίφι (το) , το αγκάθι |
|---|
| αγκώνα (α): | αγκώνας (ο) |
|---|
| αγκωνή (α): | γωνία (η) |
|---|
Το Ηλεκτρονικό Λεξικό της Τσακώνικης βασίζεται στο Λεξικό του Δέφνερ και ψηφιοποιήθηκε από την ΣΤ τάξη του Δημοτικού Λεωνιδίου υπό την επίβλεψη του Δασκάλου τους Παναγιώτη Τσαγκούρη, κατά τα σχολικά έτη 2004-2006. Συμπληρώθηκε με ηχητικά αρχεία και διορθώθηκε από την ΣΤ Τάξη του Δημοτικού Σχολείο Λεωνιδίου με την χρηματοδότηση του Προγράμματος Μαθαίνουμε Παρέα του Ιδρύματος Λάτση κατά το σχολικό έτος 2015-2016.
Πολύτιμη βοήθεια δόθηκε καθόλη την διάρκεια του προγράμματος από τον Ι. Χριστοδούλου σε ανάπτυξη εφαμοργών και εκπαίδευση μαθητών σε τεχνικά θέματα καθώς και των Ι. Παυλόπουλου και Γ. Μπακαγιάννη για την ανάπτυξη εφαρμογών για την τελική καταχώρηση και παρουσίαση. Η υλοποίηση του έργου έχει πραγματοποιηθεί μέσω DJango